Quest'ultima puntata completa un resoconto di viaggio che mi ha coinvolto moltissimo per la tua capacità di connettere vita reale osservata e grandi temi politici e filosofici.
La libertà come viene concepita in Usa sconta fortemente il suo essere libertà di (non per tutti), in assenza della libertà da (Roosevelt, con certi limiti, lo aveva intuito quando poneva, fra le quattro libertà quella dal bisogno).
Come scrivi molto bene è difficile esercitare la propria libertà in condizioni di povertà, di salute malferma senza assistenza sanitaria, di pericolo per la violenza diffusa.
Però il tuo viaggio mi ha affascinato anche perché ripercorreva un analogo viaggio che avevo fatto, con mia moglie e mio figlio, nel 2009, che mi portò a toccare il South Dakota (con l'incredibile spettacolo delle Badlands, l'inevitabile Rushmore e Sturgis con un raduno di migliaia di Harley) ed a fare ritorno per la piattezza del Nebraska, dopo avere lasciato proprio Scottsbluff e Chemney Rock.
Quindi grazie di cuore Enrica per questo racconto.
Grazie mille per averlo letto tutto fino alla fine, Alfredo! Sia il viaggio, sia la scrittura del racconto mi presero tantissimo due anni fa, e hanno svolto un ruolo fondamentale nelle scelte professionali e personali che ho preso nei mesi successivi. Tradurlo è stata una bella avventura, un po’ perché ha richiesto più impegno di quanto mi ero immaginata, un po’ perché mi sono resa conto di quanto allora avessi bisogno di scrivere così tanto. Ora, forse, mi risparmierei un po’ di parole (ma sempre di lungo formato, ormai mi conosci!).
Passare così tanto tempo in auto da sola mi ha aiutato a riflettere su tante questioni esistenziali legate agli Stati Uniti. L’aspetto “libertà di”come condizione dipendente da “libertà da” che sottolinei tu è fondamentale. Quel che mi sconvolge sempre — e qui questo pezzo si lega all’altro che ho pubblicato oggi — è che l’idea dell’America come terra della libertà è così radicata nell’immaginario collettivo pur essendo obiettivamente un’illusione. Se ci pensi è davvero una delle allucinazioni più colossali della nostra storia.
Bellissimo che anche tu, moglie e figlio abbiate visitato gli stessi luoghi un po’ di anni prima! 🥰
Buongiorno Enrica, 🙏🌹Mi piace la tua NL👏🏼 (una piacevole ed interessante scoperta). Dopo varie letture mi sono ripromessa che in questo mese farò l'abbonamento (te lo meriti)🪁
Grazie mille, Roberta, questo commento mi riempie il cuore ♥️ sono felicissima di sapere che la newsletter ti piace e ti ringrazio tantissimo per il tuo sostegno, in qualsiasi forma! 💕
Quest'ultima puntata completa un resoconto di viaggio che mi ha coinvolto moltissimo per la tua capacità di connettere vita reale osservata e grandi temi politici e filosofici.
La libertà come viene concepita in Usa sconta fortemente il suo essere libertà di (non per tutti), in assenza della libertà da (Roosevelt, con certi limiti, lo aveva intuito quando poneva, fra le quattro libertà quella dal bisogno).
Come scrivi molto bene è difficile esercitare la propria libertà in condizioni di povertà, di salute malferma senza assistenza sanitaria, di pericolo per la violenza diffusa.
Però il tuo viaggio mi ha affascinato anche perché ripercorreva un analogo viaggio che avevo fatto, con mia moglie e mio figlio, nel 2009, che mi portò a toccare il South Dakota (con l'incredibile spettacolo delle Badlands, l'inevitabile Rushmore e Sturgis con un raduno di migliaia di Harley) ed a fare ritorno per la piattezza del Nebraska, dopo avere lasciato proprio Scottsbluff e Chemney Rock.
Quindi grazie di cuore Enrica per questo racconto.
Grazie mille per averlo letto tutto fino alla fine, Alfredo! Sia il viaggio, sia la scrittura del racconto mi presero tantissimo due anni fa, e hanno svolto un ruolo fondamentale nelle scelte professionali e personali che ho preso nei mesi successivi. Tradurlo è stata una bella avventura, un po’ perché ha richiesto più impegno di quanto mi ero immaginata, un po’ perché mi sono resa conto di quanto allora avessi bisogno di scrivere così tanto. Ora, forse, mi risparmierei un po’ di parole (ma sempre di lungo formato, ormai mi conosci!).
Passare così tanto tempo in auto da sola mi ha aiutato a riflettere su tante questioni esistenziali legate agli Stati Uniti. L’aspetto “libertà di”come condizione dipendente da “libertà da” che sottolinei tu è fondamentale. Quel che mi sconvolge sempre — e qui questo pezzo si lega all’altro che ho pubblicato oggi — è che l’idea dell’America come terra della libertà è così radicata nell’immaginario collettivo pur essendo obiettivamente un’illusione. Se ci pensi è davvero una delle allucinazioni più colossali della nostra storia.
Bellissimo che anche tu, moglie e figlio abbiate visitato gli stessi luoghi un po’ di anni prima! 🥰
Buongiorno Enrica, 🙏🌹Mi piace la tua NL👏🏼 (una piacevole ed interessante scoperta). Dopo varie letture mi sono ripromessa che in questo mese farò l'abbonamento (te lo meriti)🪁
Grazie mille, Roberta, questo commento mi riempie il cuore ♥️ sono felicissima di sapere che la newsletter ti piace e ti ringrazio tantissimo per il tuo sostegno, in qualsiasi forma! 💕